[Rózsaszín? lelkem?]
İ benim gül yüzlü yârım, dünyamı zindan eyleme,
Âşığını tepeleyip kan üstüne kan eyleme.
Vakit olur rakip gelir, düzersiniz sohbetini,
Sakın ki sensin ol vaktı, kolları divan eyleme.

Rózsaszínű lelkem, én édes szerelmem,

ne kösd meg világomot,

Szánj éngem, rabodot, ki tűröm kínodot,

nézd, kérlek, nyavalyámot,

Más ölében ne dőlj, hanem inkább megölj,

hogysem úgy többíts búmot!