[Egykor szép Julia?]
Dilber demiş ki: mail olanlar belâmüze
Lâyık mıdır ki nail olalar cefamüze?

Egykor szép Julia magába így szóla

- mond -: Kik éngem szeretnek,

Egyaránt való jót méltó-é, hogy azok

mind fejenként végyenek?

Nem, mert nem igazság, hanem a boldogság

adassék már csak ennek!